L-Għanja Tal-Poplu
It-37 Edizzjoni
Regolamenti

01.   Il-festival L-Għanja tal-Poplu 2013 huwa festa ta’ kanzunetti oriġinali bil-Malti, interpretati u akkumpanjati live.
02.   L-għanijiet ewlenija tal-festival huma:
(a)   li jġib ’il quddiem il-kanzunetta Maltija ta’ kwalità; 
(b)  li joħloq opportunità biex il-kompożituri u l-awturi jwasslu l-kanzunetta tagħhom lill-pubbliku Malti;
(ċ)   li jkompli jgħin lill-artisti Maltin anke wara l-festival biex isibu udjenza dejjem ikbar għall-kanzunetta tagħhom.
03.Bħala “L-Għanja tal-Poplu”, il-festival jinkoraġġixxi l-kanzunetta b’tema soċjali, imma l-kanzunetti ma jiġux iġġudikati fuq dan il-kriterju. Għat-tema soċjali jingħata premju apparti.
04.   Il-festival jiżvolġi f’żewġ fażijiet:
(a) l-eliminatorja, li fiha mill-kanzunetti kollha ppreżentati jintgħażlu l-kanzunetti finalisti;
(b) il-fażi finali, li fiha jiġu interpretati, iġġudikati u kklassifikati l-kanzunetti finalisti, u li din is-sena se ssir fl-20 ta’ April 2013.

05.   Biex jidħlu għal L-Għanja tal-Poplu, il-kanzunetti jridu jkunu:
(a)   oriġinali, jiġifieri l-lirika u l-mużika tagħhom qatt ma jkunu ġew ippubblikati jew imxandra, u la flimkien bħala kanzunetta u lanqas separatament;
(b) bil-Malti;
(ċ)   mhux itwal minn tliet minuti u nofs.
06.   It-tema tal-kanzunetta hija libera, jiġifieri tista’ tittratta kull suġġett. (Għalkemm il-festival jinkoraġġixxi l-kanzunetta b’tema soċjali, il-kanzunetti ma jiġux iġġudikati fuq dan il-kriterju. Għat-tema soċjali hemm premju apparti.)
07.   Il-kanzunetti b’tema vulgari jew ta’ propaganda partiġġjana ma jiġux aċċettati.
08.   L-istil mużikali tal-kanzunetti huwa liberu.

 

09.   Għall-iskop ta’ dawn ir-Regolamenti:

10.   Il-parteċipanti huma mistiedna jippreżentaw il-kanzunetti tagħhom biex jiġu ġġudikati fl-ewwel fażi tal-Festival.
11.   Parteċipant jista’ jippreżenta iktar minn kanzunetta waħda għall-eliminatorja, iżda l-isem ta’ parteċipant jista’ jidher f’mhux iktar minn 3 kanzunetti differenti.
12.   Kull parteċipant jew interpretu prinċipali ta’ xi kanzunetta ppreżentata fis-serata finali tal-festival għandu jkollu/ha sittax-il sena jew iktar sal-20 t’April 2013.
13.   Għal kull kanzunetta jrid jiġi ppreżentat envelop A4 separat li jkun fih:
(a)  rikording tal-kanzunetta fuq CD;
(b)  erba’ kopji tal-lirika;
(ċ)  l-applikazzjoni għall-parteċipazzjoni, mimlija mill-parteċipanti;
(d)  kontribuzzjoni ta’ €25.
14.   L-envelops tal-kanzunetti jintlaqgħu fl-uffiċċju tal-YTC, 227 Triq il-Merkanti, il-Belt, nhar it-Tnejn 18 ta’ Frar 2013 f’dawn il-ħinijiet:

15.   Il-ġurija tal-eliminatorja tkun magħmula minn persuni esperti fil-lirika, fil-mużika jew fit-tnejn.
16.   Il-ġurija tal-eliminatorja tiġġudika qabelxejn il-kwalità tal-lirika u l-melodija tal-kanzunetti u r-rabta ta’ bejniethom u mhux il-preżentazzjoni jew il-kwalità akustika tagħhom. Għaldaqstant, f’dan l-istadju mhux mitlub recording demo ta’ kwalità professjonali. B’hekk parteċipant jista’ jevita spejjeż żejda.
17.   Għal kull kanzunetta sottomessa għal L-Għanja tal-Poplu jingħataw 2 biljetti għas-Serata Finali tal-festival. Il-biljetti jinġabru mill-Y.T.C. fl-ewwel ġimgħa ta’ April.
18.   Kanzunetta li tkun intgħażlet bħala finalista ma tistax tiġi rtirata mis-serata finali jew mis-CD uffiċjali tal-Festival.

 

19.   Il-kanzunetti, il-parteċipanti u l-interpreti finalisti tingħatalhom pubbliċità fuq il-mezzi tax-xandir (radju, televiżjoni u internet) fil-ġimgħat ta’ qabel il-festival. Il-parteċipanti huma mitluba jikkoperaw kemm jistgħu mal-kumitat organizzattiv biex dan ikun jista’ jsir bl-aħjar mod.
20.   Is-serata finali tal-festival L-Għanja tal-Poplu 2013 tixxandar fuq it-TV u fuq l-internet.
21.   Bħal kull sena, il-Kumitat tal-festival jippubblika CD uffiċjali tal-festival bil-kanzunetti finalisti kollha bi ktejjeb bil-lirika tal-kanzunetti. Ir-rikording ta’ dawn il-kanzunetti jsir bejn l-eliminatorja u s-serata finali, u f’dan iż-żmien hija mistennija l-koperazzjoni tal-parteċipanti kollha.
22.   L-organizzaturi tal-festival ikollhom id-dritt jinkludu l-kanzunetti finalisti fis-CD tal-festival, imma d-drittijiet tal-kanzunetti jibqgħu tal-awturi u l-kompożituri tal-kanzunetti.

23.   Min se jieħu sehem fil-festival irid ikun lest li jattendi f’dawn id-dati:

             u  filgħaxija waqt is-serata finali sakemm jitħabbar ir-riżultat.
24.   Għas-serata finali u għall-provi, il-kumitat tal-festival se jipprovdi: pjanu, drum-kit, kif ukoll tliet digital input boxes (bħal, pereżempju, żewġ kitarri u strument ieħor), żewġ mikrofoni għall-kantanti u żewġ mikrofoni għall-backing vocals. Jekk tipprevedi xi problemi tekniċi, inti mitlub tinforma lill-Kumitat minn qabel.

25.   Il-kanzunetta li titkanta fil-finali trid tkun l-istess kanzunetta, fil-lirika u l-melodija, li tkun ġiet ippreżentata fl-eliminatorja.
26.   Filwaqt li wieħed għandu jippreżenta u jinterpreta l-kanzunetta bl-iktar mod xieraq għas-suġġett, ta’ min ifakkar li l-esaġerazzjoni fil-moviment, fl-ilbies, fiż-żfin, fil-mima, eċċ. tista’ taljena l-attenzjoni tal-udjenza mil-lirika u l-melodija, li huma l-qofol tal-kanzunetta.
27.   Il-ġurija tal-Finali tkun magħmula minn persuni,esperti fil-lirika, fil-mużika jew fit-tnejn, li jkunu differenti mill-ġurija tal-eliminatorja.
28.   Id-deċiżjonijiet tal-Kumitat ta’ L-Għanja tal-Poplu huma finali.

29.   Ir-rikonoxximent tal-awturi u l-kompożituri tal-kanzunetti kklassifikati fl-ewwel tliet postijiet jikkonsisti f’dawn:
(a)   trofew għall-kanzunetta lill-awtur u ieħor lill-kompożitur;
(b) l-opportunità li jagħżlu kantant/a biex jieħu/tieħu sehem f’festival organizzat barra minn Malta, safar u akkomodazzjoni għal persuna waħda inklużi.
30.   L-awtur u l-kompożitur tal-kanzunetta rebbieħa ta’ L-Għanja tal-Poplu 2013 jingħatalhom ukoll it-trofew L-Għanja Tal-Poplu li jinżamm sal-edizzjoni tal-festival ta’ wara.
31.   Ir-rikonoxximenti jinkludu wkoll:
(a)   trofew lill-awtur tal-kanzunetta bl-aħjar tema soċjali,
(b) trofew lill-kantant/a jew grupp bl-aħjar interpretazzjoni,
(ċ)   trofew lill-kantant/a jew grupp tal-kanzunetta rebbieħa,
(d)  premju għall-aħjar talent żagħżugħ mogħti mill-World Association of Festivals and Artists (WAFA)
32.   Kull interpretu prinċipali li jieħu sehem fil-finali tal-festival se titħallaslu s-sħubija fil-World Association of Festivals and Artists (WAFA).

Is-sehem tiegħek f’dan il-festival jista’ jkun esperjenza pożittiva għall-karriera tiegħek. Għalhekk inħeġġuk tipparteċipa. Jekk għandek xi mistoqsija jew diffikultà, nistednuk tikkuntattjana. Min-naħa tagħna, se nżommuk aġġornat/a b’dak li jkun qed jiġri permezz tal-website www.ghanjafest.com.
Jekk għandek xi ħbieb li jista’ jinteressahom li jieħdu sehem fil-festival, ħajjarhom jipparteċipaw.

Web: www.ghanjafest.com
Facebook: ghanjatalpoplu
YouTube: ghanja tal-poplu channel
Email: ghanjafest@ytc.org.mt
Tel:   21683761 (home)
21233893 (Y.T.C.)
Mob: 79923522

L-Għanja Tal-Poplu
Youth Travel Circle
227 Triq il-Merkanti
Valletta